Conditions de vente et de licence
Dernière mise à jour : 13 septembre 2026.
1. Qui fait quoi
L'application Hipokamp est éditée par BAAIR, SASU au capital de 5 000 €, 19 avenue de la Forge, 44500 La Baule-Escoublac, France, RCS Saint-Nazaire 829 515 410 (« BAAIR », « nous »).
Les licences sont vendues par Lemon Squeezy LLC, qui agit comme revendeur (« Merchant of Record ») : le contrat de vente est conclu avec Lemon Squeezy, qui encaisse le paiement, applique la TVA de votre pays, émet la facture et effectue les remboursements. Ses conditions acheteur s'appliquent au paiement. BAAIR vous accorde la licence d'utilisation décrite ci-dessous et assure le support.
Ces conditions s'adressent aux particuliers comme aux professionnels. Elles ne privent jamais un consommateur des droits que lui garantit la loi de son pays de résidence.
2. L'offre
- Licence perpétuelle de Hipokamp pour macOS : la version achetée fonctionne sans limite de durée.
- Un an de mises à jour à compter de l'achat. Au-delà, la prolongation des mises à jour est facultative (29 € TTC par an).
- Deux activations : la licence s'utilise sur deux Mac à la fois ; une activation se libère depuis l'application (Réglages ▸ Licence).
- Prix : 49 € TTC. Tarif de lancement : 39 € TTC, pendant la période annoncée sur le site. Le prix applicable est celui affiché au moment de la commande.
Configuration requise : macOS 14 ou plus récent. Le moteur Node embarqué est compilé pour Apple Silicon ; sur un Mac Intel, l'application utilise le Node installé sur le système. Claude Desktop et Claude Code sont des produits d'Anthropic, non fournis par BAAIR ; leur usage relève de vos propres abonnements et conditions.
3. Essai gratuit
L'application s'essaie 14 jours, toutes fonctions ouvertes, sans carte bancaire ni compte. À la fin de l'essai, elle passe en lecture seule : vous gardez l'accès à vos fichiers, qui restent des fichiers Markdown ordinaires.
4. Commande et livraison
La commande se passe sur la page de paiement de Lemon Squeezy, accessible depuis le site ou l'application. Une fois le paiement accepté, la clé de licence vous est envoyée par courriel. L'application se télécharge sur hipokamp.baair.app ; la clé s'active dans Réglages ▸ Licence.
5. Remboursement et droit de rétractation
Vous pouvez demander le remboursement intégral de votre achat dans les 14 jours qui suivent la commande, sans justification, en écrivant à alexandre@baair.solutions ou via le portail client Lemon Squeezy. Ce délai couvre le droit de rétractation prévu par le Code de la consommation, même après le téléchargement et l'activation. Le remboursement est effectué par Lemon Squeezy sur le moyen de paiement utilisé ; la licence est alors désactivée et l'application repasse en lecture seule.
6. Licence d'utilisation
BAAIR vous accorde un droit personnel, non exclusif et non transférable d'installer et d'utiliser Hipokamp sur deux Mac au plus, pour vos besoins personnels ou professionnels. Vous vous engagez à ne pas :
- partager, revendre ou publier votre clé de licence ;
- contourner le mécanisme de licence ou d'essai ;
- distribuer, louer ou vendre l'application ou une copie modifiée.
La décompilation reste permise dans les limites prévues par la loi. Les composants open source inclus (dont le serveur MCP) restent régis par leur propre licence, qui prime pour ces composants. Une licence obtenue de façon frauduleuse ou utilisée en violation de ces conditions peut être désactivée.
7. Vos données et vos fichiers
Hipokamp travaille sur les dossiers de votre Mac. Vous restez seul propriétaire de vos contenus et seul responsable de leurs sauvegardes (Time Machine ou tout autre moyen). L'application ne supprime jamais vos fichiers pour cause de licence : sans licence valide, elle passe en lecture seule. Le traitement des données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité.
8. Garanties et responsabilité
Pour les consommateurs, BAAIR répond des défauts de conformité du contenu numérique dans les conditions des articles L.224-25-12 et suivants du Code de la consommation. Si l'application ne fonctionne pas comme décrit, écrivez au support : nous corrigeons, ou vous êtes remboursé.
Hipokamp dialogue avec des logiciels et services tiers (Claude Desktop, Claude Code, GitHub, Notion, calendriers, outils de publication) dont BAAIR ne maîtrise ni le fonctionnement ni l'évolution. Une modification de ces services peut limiter une fonction d'intégration ; nous faisons notre possible pour l'adapter dans une mise à jour. Pour les professionnels, la responsabilité de BAAIR est limitée au prix payé pour la licence, sauf faute lourde ou intentionnelle.
9. Support
Le support se fait par courriel à alexandre@baair.solutions, en français ou en anglais, les jours ouvrés.
10. Médiation et droit applicable
En cas de litige, écrivez-nous d'abord : la plupart des problèmes se règlent par un échange. Si vous êtes consommateur et que votre réclamation écrite n'aboutit pas, vous pouvez recourir gratuitement au médiateur de la consommation : [médiateur à désigner par BAAIR : nom, site, adresse].
Ces conditions sont soumises au droit français, sans préjudice des dispositions protectrices de la loi du pays de résidence du consommateur. À défaut d'accord amiable, les tribunaux compétents sont ceux désignés par la loi ; pour les professionnels, ceux du ressort de la cour d'appel de Rennes.